Skip to main content

Mubarak & AbdulRahman

Una giornata pigra ...

I spent the daylight hours indoors, with the door open, looking upon a tiny garden.

A bougainville rises above the uneven brick wall,
its pink flowers cover the threshold
The sun is up. The wind is gentle.
Souad Massi plays in the background.
I sit on the floor.

Last night, I cleaned my ears, using a cone made out of bandage, fastened with honey. I placed the tip of the cone inside my ear with my head horizontal on a pillow, lit the cone from the other side and let it burn. The dirt in my ears coagulated inside the lining. It was disgusting.

This morning, I could hear the birds clearer, but the sound of noise and roosters has drifted into the background like a soft hum.
Selective hearing at its prime.

Today, Mubarak stepped down from his throne.

Today was also a AbdulRahman's birthday, he turned five.
Yesterday, I promised his seven year old sister that I will celebrate the day with them, but today is here and they are not.
Their father shipped them off, without advance notice, to al-Sa'eed, 17 hours away. He squeezed them and their mother in a pick-up truck 'back home' this afternoon. The woman had only 40 minutes to pack everything and leave. They were destitute, so there was little to pack.

"I don't like it back there, they want to live exactly the way they did in the past, they don't want to change anything. There is no time to be alone, our taste in food is different. Being here is less headaches, even living with nothing, but it's so green over there, and the water is free."

Born in a village in the deep south of Egypt, she is now pregnant with #3. She is 31 years old and six months in. Unexpectedly well informed, this woman's eyes are always smiling, in spite of her fate to be coupled to a man beyond her mental capacity. She spent all her pocket money as a child on newspapers, and climbed palm trees against her grandfather's will. Her husband never read a newspaper in his life, he can hardly write his daughter's name. He used the excuse of "slow time at work and no income, she's pregnant, and there are people to take care of her over there." He had a big smile on his face when he boasted about sending them off later today.

This evening, I ate dinner with the men next door. I talked with an A3rabi(Bedouin) from the Northern Sinai. His ancestors come from Yemen, he is aseel , a true Arab. A level headed guy.
"The Sinai is it's own separate place, if it were independent it would sustain everyone on it."

A couple of grungy hippie blond stopped by to say "Mabrook" (congratulations) to the restaurant owner.
"Hayatkom il ba'iyah" he responded. (Hayatkom il ba'iyah: a phrase used in funerals and deaths.)

Tonight, I sit with the boys by the beach. I play cards with them for the first time.
It's a special day in Egypt.
The Fallaheen boys bring sharabat (an extra sweet strawberry/fruit drink drunk of special occasions.) We drink it, and don't talk about the political situation. In this city, the streets are empty, no mourning and no celebration. They bring out ice cream, and end the night with a cup of tea, listening to Obama speak about the egyptian uprising.
No one knows what tomorrow will look like.


FTS

Comments

LeAnne said…
Lana, I love reading your mind. You have a way with words and love the sting of reality every once in a while. Looking forward to writing this summer again. Cant seem to do it with so much on my plate. Miss you.

Popular posts from this blog

Lessons from a fox: On beauty

A fox family lives on our land. We became aware of them early this spring. It began with a kit standing clumsily by the door to our house. We were drinking our morning coffee and could not believe our eyes. The little thing was adorable, slightly smaller than our cats. Over the next few weeks and months, we met the rest of the family: two additional siblings and the parents. Our land is abundant with food, cherries and mice, so the foxes stayed. They must have quickly learnt that we were no threat to them, because with every day, they became more and more brave. They would see us standing at a relatively close distance, look up and continue doing what they were doing. Observing them became our daily (or rather nightly) activity. They were beautiful golden/red foxes with healthy looking fur.

One afternoon, after a storm; a new fox made an appearance on our terrain. Given his size, we could tell that it was a male. He was not of the fox family. His fur was unevenly patched with what lo…

In search for a pseudonym... I stumble upon Wilders' Fitna.

Fitna.  Is an Arabic word that is most commonly translated as ‘strife.’It could also mean 'enchantment' and even 'sin.' In its essence, it means: To make something appear differently than its nature.In the Quran, we are told that Moses ‘fatan’ the ropes and so they appeared as snakes.
Wikipedia does a good job at dissecting the word linguistically, so why recreate the wheel. I would however like to point here to the original meaning of the verb ‘fatana’ and that is: to burn.Adding to Wiki that it could thus be seen as an alchemical word… the burning of metal to distinguish the gold.Seeing through falsehood and finding the truth. Fitna is one of the many words that has been hijacked by the modern language.If words were to rebel, Fitna would stand in the frontlines. But in spite of the negative association of the word – or perhaps as a result of – Fitna is also a woman’s name (amongst certain groups like the Bedouins.)In that instance, it means that the woman is so beautif…

De Paardenbloemkamer

My first dutch language publication is out!
Mijn eerste Nederlandstalige publikate.  De eerst van een serie fabels.
"De Paardenbloemkamer"
A short children's story in the book
"4321....Lees: Verdwalen in Verhalen" 
The book is the fruit of a wonderful project by the Lionsclub Venlo, aimed at encouraging children to read and write... and most importantly, to imagine.
Children from 27 schools in Venlo were asked for story ideas. 43 ideas were chosen. Those were given to writers to inspire them to make a story,  and then to artists to make an illustration.
The result, a wonderful book full of imagination. Venlo might be a little city, but it it's een stedje with big ideas.



Photo from the book launch in Domani, Venlo on 23 November, 2016 with Tristan Thijsen (our idea-maker) and Floor Kurstjens (illustrator)


De Paardenbloemkamer: is a story about dreaming, facing one's fears, and growing up.  The title means: The dandelion Room.  It's all in one word, because one can…