Arab Woman Talking

     ج.م. إذا طرت ابعيد - طيري معي - ولما تقرب الشمس تحرقني- ذكريني بالأرض تعليق على "التحرر على الطريقة ..." مع تحفظات على  بعض الأفكار والمفردات:      احرار في سواد العرب احرار  ملوك لبعض وأسياد لبعض ... جاريات لبعض البعض ... وما إلى ذلك،  احرار لتمتعنا بحريات تعلمناها وعرفناها،  وجدنها وحجبنها، طلبنها واخذنها ... احرار الروح - بغض النظر - أو بالاحرا - بالنظر ...  لا بوسعي انما ... حين قرأت، خفت.  "طب، أعمل إنقلاب على حالي؟"  ذعرت! ما هو مصيرنا - هؤلاء - الأحرار إن  ..... تحريضاً، توعداً، أم تهديداً أم - فقط - تعليق - تعقيب تعقيب - عقاب -  معاقبة - عقب الخلاف الدبلوماسي، العقبة - عقبة بن نافع - مش موضوعنا. شتيت  أعود  كإنسانة من الأحرار، ممن توصفون - ممن اختلفوا في اللباس والتفكير والخيار، ولاحقتنا الألقاب والأحكام و الأنذار، ولم تطمرنا، بل رفعت زغاريدنا وزادتنا ... طولاً وتياسةً - على منيح.  كأنسانة من الأحرار، ...

Doing things for other things and other people - including earthly aspects of self 40 degree heat and traffic, a hot dry breeze ... عجقة Otherwise, life is good, very good as a matter of fact .... "So why are you so uptight - بصلتك محروقة light bulb! "And the last time you danced was .... when?" Oh my! The sacrilege, Prohibiting the body from flying, yourself for such a long time, you can't even remember the last time ok, so we're exaggerating, it's cultural   Too long, that's more like it stealing some freedom in uptight settings in clothes that bind You drift Inhale and open eyes to البصر You see New horizon When you dance and whirl السما بتفتح بطريقة تانيه Joy. I dance, to track two concerto for two pianos ....  and am brought back to my body.  Ateek:    http://www.ateekmusic.com/html/about.php  Zina Asfour and ze composers Thank you for making beautiful music with a breathing soul that move...

رسالة من بغلة:  في فرنسا، أقر الرئيس اليساري المنتخب بأن ينقص معاشه ومعاش وزرائه بنسبة ٣٠% كخطوة لمواجه عجز الدوله .... ياااه ... تماماً كما هو الحال هنا. تطنش الصحف المحلية هذه الأخبار، وتختار أن تتحدث عن حياه الرئيس هولند الشخصية وحبيبته فاليري - فهذا أهم.  آخ آخ ... عقل العرب بين   ........... (أكمل الفراغ). يا هل ترى ... كم من الملايين قد توفر حكومتنا إن انقصت ليس ٣٠ بل ٢٠% من كل راتب وزير حالي ومتقاعد، من كل نائب وعين .... لو استبدلت سيارات المرسيدس بهايونداي.   إستخفر الله العظيم ... هاذي هلوسات العصافير. حرام الحكومة طفرانة - أما الشعب، فيستطيع أن يتحمل زيادة الضرائب ورفع الأسعار - فنحن لا حمير بل بعير.. نتحمل الكثير في سبيل عيش كريم للقوا... القادة. 

Thank you to all the wonderful artists, supporters, audiences, and sponsors, for making the third annual Aat festival a brilliant success. Much to say and reflect on, but for now, just this. (Image by Rawia Sabella)

Pack, unpack, and pack again "How many times have you done this?" More than I can count on my hands. Through the window, I see a cat. It jumps from Dumpster to Dumpster. It owns nothing; no need for movers or a "For Sale" ad. Its kittens - it carries with its mouth, to where it's safe... And look at the birds; they don't even move their nestlings, Just set them in a makeshift nest, until they can fly... Not I Pack, unpack, and pack again I keep getting better at this, my hands move like a machine, Wrapping breakables in newspapers and embroidered linens. When I unwrap them again, what year will it be? Will the ink have stained the cloth ... will I care? Will I take a moment to read about today? What would have changed? Pack, unpack, and pack again I put things away that I have not used in years Things I never used, thing I forgot I had, Things that are not even mine ... Inherited from my mother or father, From the golden days of the family house, When they e...

غريب أنا هنا، وما به غريب، أم به؟ غرابة - الغريبه .... وهي أكله محلية - أو هي أنثى الغريب، المؤنث: غير صلب و غير شديد ... إسهاب غريب أنا هنا، أم انني غريب الأطوار ... ؟ لا ما لا ... سجال. تغرب الشمس في الغرب .... هناك، حيث الأمور ليست على ما هي عليه هنا - هناك الغراب يطير (وإن كان عكسمها أصح) ... مسكين، له سمعة لا شأناً لنا بها ... ما عمل هذا السواد ليستحق ذا النور والظلام ... واحد إثنان، والفجر يلقي بأول خيال على حجر لونه الظلام حجبه صوت يقص ذروة السكون ... اه ... لو صوت أم كلثوم ... يا حرام - سلبوا الشمس من سماع الرنين عاشق يغني لها ... هناك، حيث الغناء ....لا هنا .... غريب ... غريب أنا هنا، وكيف لا أكون غريباً، وأنا بعيد عنه - وإن كان معي، دائماً بنفسي، فإنني لست معه واحداً - إثنان، جسدٌ والروح هنا زائرة، منبعها السماء أمنا الأرض ... الرب والربة، معاً يرقصان في لا مكان، و في كل بقعةٍ وكل سطر ... الغربه ... أين هي .... وأين لا هي - حيث لا توجد، حيث لا يشعر بها الكيان- حيث الاثنان واحداً .... في الجبال العالية حيث الأشجار وتحت النجوم وفي وادي القمر، هلال هنا، الآن، أينما كان من...

I wake up to sound of stupid tunes blasting outside my window. It's not an ice cream van-it's much louder and it comes around more frequently. If you've been to Jordan you know this phenomenon. It's not a riddle, but a pick-up truck selling cylinders filled with gas. I wonder about the driver, listening to the same tune all day. He's probably used to it, but it must be messing up his brain. I get out of bed, cursing. But he's only trying to make a living. The cost of gas keeps rising. I drive into traffic and try to block the honking. I stop to fill up gas After driving off, I realize, "the guy at the pump just ripped me off." I curse again. He's probably underpaid. Last night they said the temperature today will be dropping "expected rain showers, god willing" Today, it's hot, and the plants on the balcony are covered with dust No water in the tank to clean them up I don't know who to curse. I check my email to find forwards a...